FLYWHEEL, SHYSTER & FLYWHEEL

(Versión Baix Maestrat)

*Desde hace un tiempo, La Filoxera y Maestrack, estamos grabando

por primera vez en "maestrenc", el serial radiofónico de los Hermanos Marx

"Flywhel, Shyster & Flywhel" (conocido en España como "Groucho y Chico, Abogados").

*Con idea original de Hugo del Arco, dirección artística de Sergi Nebot, producción de Marta Ávila y el material técnico de La Bona Radio, queremos dar a conocer esta genial obra de unos de los grandes de la comedia de todos los tiempos.

* Nuestra intención es mantener el guión original, modificando ligeramente el texto, adaptándolo a nuestro contexto geográfico (Baix Maestrat) y el particular valenciano que se habla en los pueblos de la zona del norte de Castellón.

 *Flywheel, Shyster y Flywheel, emitido semanalmente por la emisora NBC entre 1932 y 1933, trata de una comedia ágil, ligera y desenfrenada, cuyos personajes principales son: W.T. Flywheel (Groucho/Sergi Nebot), Emmanuel Ravelli (Chico/Hugo del Arco) y Miss Dimple, la secretaria encarnada por Marta Ávila.

 *En cada capítulo un abogado que proporciona la más absoluta indefensión jurídica a sus escasos clientes y su perdulario asistente, un emigrante italiano capaz de timar a su propio padre, construyen las situaciones más absurdas utilizando, como es habitual en el clan Marx, la palabra como material altamente explosivo.